Geld zurück Teilnahmebedingungen FAQ
Geld zurück Teilnahmebedingungen FAQ
Teilnahme­­bedingungen Deutsch
  1. Veranstalter der «The Green Mountain» Cash Back Aktion Gratis Testen “ (nachfolgend „Aktion“ genannt) ist die Hilcona AG, Bendererstrasse 21, 9494 Schaan, Fürstentum Liechtenstein (nachfolgend „HILCONA“ genannt).
    Für die Teilnahme an der Aktion „THE GREEN MOUNTAIN „Gratis testen““ gelten die folgenden Bedingungen („Teilnahmebedingungen“).
  2. Anmerkung
    Aufgrund der besseren Lesbarkeit wird in den Teilnahmebedingungen nur die grammatikalisch männliche Form von "Teilnehmer" verwendet. Die grammatikalisch weibliche Form ist selbstverständlich immer eingeschlossen.
    Die Teilnahmebedingungen gelten für alle Teilnehmer der Aktion. Durch die Teilnahme erklären die Teilnehmer ihr Einverständnis mit den vorliegenden Bedingungen.
    Die HILCONA, behält sich vor, die Teilnahmebedingungen jederzeit zu ändern bzw. anzupassen. Sollten einzelne Bestimmungen dieser Teilnahmebedingungen unwirksam oder undurchführbar sein oder nach Teilnahme unwirksam oder undurchführbar werden, bleibt davon die Wirksamkeit der Teilnahmebedingungen im Übrigen unberührt. An die Stelle der unwirksamen oder undurchführbaren Bestimmung soll diejenige wirksame oder durchführbare Regelung treten, deren Wirkung der Zielsetzung am nächsten kommt, die HILCONA mit der unwirksamen bzw. undurchführbaren Bestimmung verfolgt hat. HILCONA behält es sich vor, die Aktion jederzeit ohne Vorankündigung zu unterbrechen, zu verlängern bzw. vorzeitig zu beenden.
    Die Aktion wird für Teilnehmer in Deutschland, Schweiz und Österreich und Schweiz veranstaltet. Die Durchführung der Aktion und die Erstattung des Cashback-Betrages erfolgt durch die acardo group AG, Am Kai 2-6, 44263 Dortmund, Deutschland ("ACARDO"). Vertragliche Beziehungen und Ansprüche der Teilnehmer werden ausschließlich mit und gegenüber HILCONA begründet.
1. Teilnahmeberechtigung
  1. 1.1 Teilnahmeberechtigt sind natürliche Personen, die
    1. mindestens 18 Jahre alt sind,
    2. einen Wohnsitz in Deutschland, in Österreich oder in der Schweiz haben,
    3. den Einkauf in Deutschland, in Österreich oder in der Schweiz getätigt haben und
    4. über eine Bankverbindung in der Europäischen Union verfügen, die im SEPA-Zahlungsstandard ehrreichbar ist.
  2. 1.2 Die Teilnahme ist nur im eigenen Namen und nur einmalig möglich. Mitarbeiter, sämtliche an der Entwicklung oder Durchführung der Aktion beteiligten Personen (z. B. Agenturen, Berater) sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Um die Einhaltung der in Satz 1 genannten Bedingungen zu prüfen, ist HILCONA bzw. Arcado berechtigt, bei den Teilnehmern eine Identität zu prüfen. Insbesondere bei gleichem oder stark ähnlichem Namen, gleicher oder stark ähnlicher E-Mail-Adresse oder gleicher IBAN wird HILCONA die über die einmalige Teilnahme hinausgehenden Teilnahmen nicht beachten und löschen. Die Entscheidung, dass eine mehrmalige Teilnahme vorliegt, ist in alleinigem Ermessen der HILCONA und wird einer gerichtlichen Prüfung entzogen.
  3. 1.3 Der Teilnehmer stimmt ausdrücklich zu, im Rahmen der Cashback Aktion wahrheitsgemäße Angaben zu seiner Person für die korrekte Abwicklung der Aktion zu machen.
  4. 1.4 Die Aktion ist auf wöchentlich 2.000 Teilnahmen und insgesamt auf 20.000 Teilnahmen begrenzt. Maßgeblich ist der Zeitpunkt des Hochladens des Kaufbelegs Sollte das Wochenlimit von 2.000 Teilnahmen erreicht werden, gilt die Aktion für die laufende Woche als pausiert; weitere Teilnahmen sind erst in der darauffolgenden Woche wieder möglich. Sobald die Gesamtzahl von 20.000 Einlösungen erreicht werden, endet die Aktion automatisch und es erfolgt keine weitere Erstattung. Weitere Teilnahmen sind dann nicht mehr möglich.
    Auf der Webseite thegreenmountain-probieren.de kann der aktuelle Stand an verbleibenden Einlösungen eingesehen werden.
  5. 1.5 Eine Teilnahme mittels elektronischer Anmeldesysteme, sog. Sammeldienstleister ist unzulässig und wird nicht berücksichtigt.
  6. 1.6 Ausgeschlossen sind Teilnehmer, die sich unerlaubter Hilfsmittel bedienen oder sich anderweitig durch Manipulation Vorteile verschaffen. In diesen Fällen kann HILCONA die Teilnahme verweigern oder die Rückerstattung nachträglich zurückfordern.
2. Aktionszeitraum
  1. Die Aktion "THE GREEN MOUNTAIN „Gratis testen“" findet zwischen dem 26.10.2026 und dem 28.02.2027, 23:59 Uhr statt („Aktionszeitraum“) oder so lange bis 20.000 Teilnahmen erreicht wurden. In diesem Aktionszeitraum muss der Kauf eines Aktionsproduktes stattfinden und der Upload des Kassenbons erfolgen.
3. Aktionsprodukte
  1. 3.1 Aktionsprodukte sind:
    • GREEN MOUNTAIN – Plant Cut
    • GREEN MOUNTAIN – Plant Cut BBQ
    • GREEN MOUNTAIN – Fine Cut
    Aktionsprodukte sind nur solche, auf denen der Aktionssticker aufgebracht ist.
  2. 3.2 Alle Handelspartner im stationären Lebensmitteleinzelhandel, der Drogerie und bei Discountern nehmen an der Aktion teil.
  3. 3.3 HILCONA übernimmt keine Gewähr, dass die Aktionsprodukte bis zum Ende der Aktion im Handel verfügbar sind.
4. Durchführung der Aktion
  1. 4.1 Um an der Aktion teilnehmen zu können, muss der Teilnehmer
    1. teilnahmeberechtigt sein (siehe Ziffer 1 dieser Teilnahmebedingungen);
    2. ein Aktionsprodukt gekauft haben;
    3. auf der Webseite thegreenmountain-probieren.de das Teilnahmeformular (Kontakt- und Bankdaten, sowie E-Mail, Alter und Geschlecht sowie optional den Kaufzweck) ausfüllen;
    4. die Teilnahmebedingungen akzeptiert und die Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen haben;
    5. ein Foto seines Kassenbons mit auf dem Kassenbon ausgewiesenem Aktionsprodukt hochladen,
    um seinen Kaufpreis (Cashback-Betrag) zurückerhalten.
    Es wird empfohlen die Aktionsverpackung und Kassenbon bis Erhalt der Erstattung aufzubewahren. Eine Foto-Kollage von Bildern des Kassenbons und Aktionsprodukts kann nicht als Kaufnachweis akzeptiert werden.
  2. 4.2 Erstattet wird pro Teilnehmer maximal einmal der Kaufpreis eines Aktionsproduktes entsprechend dem hochgeladenen Kassenbeleg, maximal jedoch ein Betrag in Höhe von 5€ / 8 CHF. Sollten auf dem Kassenbon mehrere Aktionsprodukte sein, wird der Preis des günstigsten Produktes erstattet. Bei Inanspruchnahme eines Rabattcoupon oder einer anderen Cashback-Aktion mit demselben Produkt wird der Rabattcoupon oder Cashback-Betrag vom Kaufpreis abgezogen und nur der tatsächlich bezahlte Betrag überwiesen.
  3. 4.3 Das Hochladen der Fotos der Kassenbons und die Teilnahme an der Aktion ist nur dann ordnungsgemäß und berechtigt nur dann zur Teilnahme, wenn:
    1. Der Kassenbon auf dem Foto vollständig abgebildet und lesbar ist.
    2. Das Foto muss in einem der folgenden Formate hochgeladen werden: jpg, .png, .pdf
    3. Die Dateigröße darf maximal 8 MB betragen.
  4. 4.4 Es ist nur ein Kassenbon pro Person zulässig. Das mehrmalige Verwenden von Kassenbons führt zum Ausschluss von der Aktion.
  5. 4.5 Das Bearbeiten des Fotos ist – mit Ausnahme der reinen Verkleinerung der Dateigröße -unzulässig und führt zum Ausschluss der Aktion. Unter Bearbeiten ist dabei auch eine Bearbeitung, Veränderung oder Generierung durch künstliche Intelligenz zu verstehen. Sofern HILCONA der Auffassung ist, dass bei einem Foto eine Bearbeitung erfolgte, wird HILCONA die Teilnahme nicht beachten und löschen. Die Entscheidung, dass eine Bearbeitung des Fotos vorliegt, ist in alleinigem Ermessen von HILCONA und wird einer gerichtlichen Prüfung entzogen.
  6. 4.6 Acardo setzt im Rahmen der Prüfung zur Verhinderung von Missbrauch und Betrug auch automatisierte Verfahren zur Prüfung der zur Teilnahme hochgeladenen Informationen, insbesondere der Kassenbons, ein. Diese Verfahren berücksichtigen sowohl offensichtliche Unstimmigkeiten in diesen Informationen als auch auf Grundlage bisheriger Erfahrungen gewonnene Erkenntnisse zu Manipulationsversuchen. Es kann auch eine manuelle Überprüfung erfolgen. Zudem können die Ergebnisse des automatisierten Verfahrens einer manuellen Nachprüfung unterzogen werden, bevor eine Entscheidung über die Dokumentation eines Missbrauchs-/Betrugsversuchs oder über den Ausschluss eines Teilnehmenden von einer Aktion getroffen wird
  7. 4.7 Das Hochladen und damit erfolgreiche Abschluss der Teilnahme, also der Eingang aller angegebenen / hochgeladenen Informationen, wird dem Teilnehmer auf der Webseite angezeigt und per E-Mail bestätigt. Die Anzeige auf der Webseite und/oder die Bestätigung per E-Mail stellt keine Entscheidung darüber dar, dass der Teilnehmer die Rückerstattung erlangt, da die Prüfung der Teilnahme insbesondere bezogen auf die Teilnahmeberechtigung (Ziffer 1), das Nichtvorliegen einer Mehrfachteilnahme (Ziffer 4.4) und die Nichtbearbeitung des Fotos (Ziffer 4.5) noch einer Prüfung und Entscheidung unterliegen kann. Auch eine definitive Entscheidung über die Gewährung der Rückerstattung kann durch einseitige Entscheidung von HILCONA wieder aufgehoben werden, wenn nach der Entscheidung über die Rückerstattung des Kaufpreises Hinweise oder Verdachtsmomente vorliegen, dass der Teilnehmer gegen diese Teilnahmebedingungen verstoßen hat.
  8. 4.8 Sollten die auf der Webseite angegebenen Daten fehler-/lückenhaft sein und der Cashback-Betrag dadurch nicht ausbezahlt werden können, verfällt der Gewinnanspruch. HILCONA ist nicht verpflichtet, die korrekten Daten des Teilnehmers anzufragen oder zu recherchieren. Die Nachteile, die sich aus der Angabe fehlerhafter Daten ergeben, gehen zu Lasten des Teilnehmers.
  9. 4.9 Sofern die Voraussetzungen für die Rückerstattung des Kaufpreises vorliegen, erfolgt eine Erstattung innerhalb eines Zeitraums von 4 Wochen nach Eingangs des Kassenbons (Ziffer 4.2 ist zu beachten) per Überweisung auf das angegebene Konto. Es erfolgt keine Mitteilung über den Auszahlungsvorgang.
5. Datenschutz
  1. 5.1 Der Schutz der Daten der Teilnehmenden ist uns wichtig. Die Hilcona AG respektiert die Privatsphäre aller Personen, die an der Aktion teilnehmen.
  2. 5.2 Personendaten des Teilnehmers, insbesondere die Angaben, die der Teilnehmer selbst gemacht oder im weiteren Verlauf der Kommunikation angegeben hat (insbesondere Vorname, Name, Adresse, E-Mail-Adresse, Bankverbindung, Alter und Telefonnummer), werden von HILCONA unter Beachtung der Regelungen der anwendbaren Datenschutzvorschriften zum Zwecke der Durchführung und Abwicklung der Cash Back Aktion bearbeitet. Die Bearbeitung ist zum Zweck der Abwicklung der Aktion und die Erfüllung von Pflichten von HILCONA aus diesen Teilnahmebedingungen notwendig.
  3. 5.3 Die Teilnehmende nimmt zur Kenntnis, dass seine Personendaten ausschließlich zum Zwecke der Durchführung und der Abwicklung der Aktion an die ACARDO übermittelt werden.
  4. 5.4 Die Erfassung der erhobenen personenbezogenen Daten dient ausschließlich zur Durchführung der Aktion. Die Daten werden zum Zwecke der Aktionsabwicklung von HILCONA und ACARDO verarbeitet. Die Daten werden nicht an weitere Dritte weitergegeben. Sämtliche Daten werden nur für den Zweck und für die Dauer von 180 Tagen ab Ablauf des Aktionszeitraums gespeichert und anschließend gelöscht, sofern (i) keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen und/oder der Teilnehmer seine Einwilligung zum Erhalt von Newslettern oder anderen werblichen Nachrichten seitens HILCONA erteilt.
  5. 5.5 Hat der Teilnehmer im Rahmen der Teilnahme an der Cash Back Aktion seine Einwilligung dazu erteilt, dass HILCONA diesem Newsletter oder andere werbliche, elektronische Nachrichten schicken darf, wird der Teilnehmer hiermit informiert, dass die Zustimmung jederzeit widerruflich ist. Ein Widerruf kann über den Link im Newsletter erfolgen oder aber per Email an […]
  6. 5.6 Für datenschutzrechte Fragen und Themen steht folgende E-Mail-Adresse des Verantwortlichen zur Vergügung: data-protection@hilcona.com.
    Die aktuelle Datenschutzerklärung der Hilcona AG finden Sie hier: thegreenmountain.de/cashback-datenschutzerklaerung
6. Haftung der HILCONA
  1. 6.1 Eine Haftung von Hilcona besteht ausschließlich nachfolgender Maßgabe: Die Haftung gilt unbeschränkt bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit sowie bei Vorliegen einer Garantie. Bei der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit sowie in Produkthaftungsfällen gilt die Haftung ebenfalls unbeschränkt. Jede weitere Haftung ist im gesetzlich zulässigen Umfang ausgeschlossen
  2. 6.2 Die Hilcona AG und die acardo group AG übernehmen keine Gewähr dafür, dass die Aktions-Website jederzeit verfügbar und durch die Teilnehmer abrufbar bzw. inhaltlich oder technisch fehlerfrei ist. Mit Auszahlung der Erstattung an die Teilnehmer ist der Veranstalter von jeglicher Verpflichtung befreit.
  3. 6.3 Die Hilcona AG übernimmt keine Gewähr, dass die teilnehmenden Produkte/Packungen bis zum Ende der Aktion im Handel verfügbar sind.
7. Sonstiges
  1. 7.1 Diese Aktion ist nicht kombinierbar mit anderen Aktionen des Herstellers. Hierzu gehören Rabattcoupon-, Geld-zurück-Garantien sowie andere Cashback Aktionen.
  2. 7.2 HILCONA behält sich das Recht vor, insbesondere aus technischen Gründen, die Erreichbarkeit der Aktion einzuschränken oder für einen vorübergehenden Zeitraum auszusetzen. Hieraus resultieren keine Ansprüche gegen HILCONA.
  3. 7.3 Sollten einzelne Klauseln ganz oder teilweise unwirksam oder undurchführbar sein oder werden, wird die Wirksamkeit bzw. die Durchführbarkeit der übrigen Klauseln dadurch nicht berührt. Eine unwirksame/undurchführbare Klausel ist durch eine neue Bestimmung zu ersetzen, die dem Sinn und dem wirtschaftlichen Zweck der unwirksamen/undurchführbaren Klauseln am nächsten kommt. Gleiches gilt für die Ausfüllung etwaig vorhandener Regelungslücken.
  4. 7.4 Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
  5. 7.5 Für die gesamten Rechtsbeziehungen zwischen dem Teilnehmer und HILCONA gilt ausschließlich das Schweizer Recht.
Conditions de participation Français
  1. L’organisateur de la promotion cashback «The Green Mountain» «Tester gratuitement» (ci-après dénommée «promotion») est la société Hilcona AG, Bendererstrasse 21, 9494 Schaan, Principauté du Liechtenstein (ci-après dénommée «HILCONA»).
    La participation à la promotion «THE GREEN MOUNTAIN «Tester gratuitement»» est soumise aux conditions suivantes («Conditions de participation»).
  2. Remarque
    Pour faciliter la lecture, seule la forme grammaticale masculine du terme «participant» est utilisée dans les conditions de participation. La forme grammaticale féminine est bien entendu toujours incluse.
    Les conditions de participation s’appliquent à tous les participants à cette promotion. En participant à la promotion, les participants acceptent les présentes conditions.
    HILCONA se réserve le droit de modifier ou d’adapter à tout moment les conditions de participation. Si certaines dispositions des présentes conditions de participation s’avéraient nulles ou inapplicables, ou devenaient nulles ou inapplicables après la participation, la validité des autres dispositions des conditions de participation n’en serait pas affectée. La disposition invalide ou inapplicable sera remplacée par la disposition valide ou applicable dont l’effet se rapproche le plus de l’objectif que HILCONA poursuivait avec la disposition invalide ou inapplicable. HILCONA se réserve le droit d’interrompre, de prolonger ou de mettre fin prématurément à cette promotion à tout moment et sans préavis.
    Cette promotion est organisée pour des participants en Allemagne, en Suisse et en Autriche. La mise en œuvre de la promotion et le remboursement du montant du cashback sont assurés par acardo group AG, Am Kai 2-6, 44263 Dortmund, Allemagne («ACARDO»). Les relations contractuelles et les droits des participants sont établis exclusivement avec et à l’égard de HILCONA.
1. Droit de participation
  1. 1.1 Sont autorisées à participer les personnes physiques qui
    1. sont âgées d’au moins 18 ans,
    2. sont domiciliées en Allemagne, en Autriche ou en Suisse,
    3. ont effectué leur achat en Allemagne, en Autriche ou en Suisse et
    4. disposent d’un compte bancaire dans l’Union européenne accessible selon la norme de paiement SEPA.
  2. 1.2 La participation n’est possible qu’en son nom propre et qu’une seule fois. Les collaborateurs, ainsi que toutes les personnes impliquées dans l’élaboration ou la mise en œuvre de cette promotion (p. ex. agences, consultants) ne sont pas autorisés à y participer. Afin de vérifier le respect des conditions mentionnées dans la première phrase, HILCONA, ou Acardo, est en droit de vérifier l’identité des participants. En particulier, en cas de nom identique ou très similaire, d’adresse e-mail identique ou très similaire ou d’IBAN identique, HILCONA ne tiendra pas compte des participations dépassant la participation unique et les supprimera. La décision de considérer qu’il y a eu participation multiple relève de la seule appréciation de HILCONA et n’est pas susceptible de faire l’objet d’un recours judiciaire.
  3. 1.3 Le participant s’engage expressément à fournir, dans le cadre de la promotion cashback, des informations véridiques le concernant afin de garantir le bon déroulement de la promotion.
  4. 1.4 Cette promotion est limitée à 2000 participations par semaine et à 20 000 participations au total. La date de téléchargement du justificatif d’achat fait foi. Si la limite hebdomadaire de 2000 participations est atteinte, la promotion est suspendue pour la semaine en cours; les nouvelles participations ne seront à nouveau possibles qu’à partir de la semaine suivante. Une fois le nombre total de 20 000 participations atteint, la promotion prendra fin automatiquement et aucun autre remboursement ne sera effectué. Il ne sera alors plus possible de participer. Le nombre actuel de participations encore disponibles peut être consulté sur le site Internet thegreenmountain-probieren.de.
  5. 1.5 Toute participation via des systèmes d’inscription électroniques, dits services collectifs, est interdite et ne sera pas prise en compte.
  6. 1.6 Sont exclus les participants qui se servent de moyens auxiliaires non autorisés ou qui se procurent d’une autre manière des avantages par manipulation. Dans ces cas, HILCONA peut refuser la participation ou exiger le remboursement a posteriori.
2. Période de promotion
  1. La promotion «THE GREEN MOUNTAIN «Tester gratuitement»» se déroule du 26.10.26 au 28.02.2027, 23h59 («période de promotion») ou jusqu’à ce que 20 000 participations aient été enregistrées. L’achat d’un produit participant à la promotion et le téléchargement du ticket de caisse doivent avoir lieu pendant cette période de promotion.
3. Produits promotionnels
  1. 3.1 Les produits promotionnels sont les suivants:
    • GREEN MOUNTAIN – Plant Cut
    • GREEN MOUNTAIN – Plant Cut BBQ
    • GREEN MOUNTAIN – Fine Cut
    Seuls les produits sur lesquels est apposé l’autocollant promotionnel font partie de l’offre promotionnelle.
  2. 3.2 Tous les partenaires commerciaux du commerce alimentaire de détail traditionnel, des drogueries et des magasins discount participent à cette promotion.
  3. 3.3 HILCONA ne garantit pas que les produits promotionnels seront disponibles en magasin jusqu’à la fin de la promotion.
4. Mise en œuvre de la promotion
  1. 4.1 Pour pouvoir participer à cette promotion, le participant doit
    1. être admissible à participer (voir le point 1 des présentes conditions de participation);
    2. avoir acheté un produit promotionnel;
    3. remplir le formulaire de participation (coordonnées et coordonnées bancaires, ainsi que l’adresse e-mail, l’âge et le sexe, et, à titre facultatif, l’objet de l’achat) sur le site Internet thegreenmountain-probieren.de;
    4. accepter les conditions de participation et prendre connaissance de la déclaration de protection des données;
    5. télécharger une photo de son ticket de caisse sur lequel figure le produit promotionnel,
    pour obtenir le remboursement du prix d’achat (montant du cashback).
    Il est recommandé de conserver l’emballage promotionnel et le ticket de caisse jusqu’à réception du remboursement. Un montage photo comprenant des images du ticket de caisse et du produit promotionnel ne peut pas être accepté comme preuve d’achat.
  2. 4.2 Le remboursement est limité à une seule fois par participant du prix d’achat d’un produit promotionnel, conformément au ticket de caisse téléchargé, dans la limite d’un montant maximal de 5€ / 8 CHF. Si le ticket de caisse comporte plusieurs produits promotionnels, le prix du produit le moins cher est remboursé. En cas d’utilisation d’un bon de réduction ou d’une autre promotion cashback portant sur le même produit, le montant du bon de réduction ou du cashback sera déduit du prix d’achat et seul le montant effectivement payé sera versé.
  3. 4.3 Le téléchargement des photos des tickets de caisse et la participation à la promotion ne sont valables et ne donnent droit à la participation que si:
    1. Le ticket de caisse figurant sur la photo est représenté dans son intégralité et est lisible.
    2. La photo a été téléchargée dans l’un des formats suivants: .jpg, .png, .pdf.
    3. La taille du fichier ne dépasse pas 8 Mo.
  4. 4.4 Un seul ticket de caisse est autorisé par personne. L’utilisation répétée de tickets de caisse entraîne l’exclusion de la promotion.
  5. 4.5 La retouche de la photo est interdite – à l’exception de la simple réduction de la taille du fichier – et entraîne l’exclusion de la promotion. Par «retouche», on entend également le traitement, la transformation ou la génération par l’intelligence artificielle. Si HILCONA estime qu’une photo a été retouchée, HILCONA ne tiendra pas compte de la participation et la supprimera. La décision quant à l’existence d’une retouche de la photo relève de la seule appréciation de HILCONA et n’est pas susceptible de faire l’objet d’un recours judiciaire.
  6. 4.6 Dans le cadre des contrôles visant à prévenir les abus et les fraudes, Acardo utilise également des procédures automatisées pour vérifier les informations téléchargées en vue de la participation, notamment les tickets de caisse. Ces procédures tiennent compte à la fois des incohérences manifestes dans ces informations et des enseignements tirés de l’expérience passée concernant des tentatives de manipulation. Une vérification manuelle peut également être effectuée. En outre, les résultats de la procédure automatisée peuvent faire l’objet d’une vérification manuelle avant qu’une décision ne soit prise concernant la consignation d’une tentative d’abus ou de fraude, ou l’exclusion d’un participant d’une action.
  7. 4.7 Le téléchargement et, par conséquent, la finalisation de la participation, qui correspond à la réception de toutes les informations fournies / téléchargées, sont signalés au participant sur le site Internet et confirmés par e-mail. Cette publication sur le site Internet et/ou confirmation par e-mail ne constituent pas une décision accordant le remboursement au participant, car la vérification de la participation – notamment en ce qui concerne l’éligibilité (point 1), l’absence de participation multiple (point 4.4) et l’absence de retouche de la photo (point 4.5) – peut encore faire l’objet d’une vérification et d’une décision. Même une décision définitive concernant l’octroi du remboursement peut être annulée par décision unilatérale de HILCONA si, après la décision de remboursement du prix d’achat, des indices ou des soupçons laissent penser que le participant a enfreint les présentes conditions de participation.
  8. 4.8 Si les données indiquées sur le site Internet sont erronées ou incomplètes et que le montant du cashback ne peut de ce fait pas être versé, le droit au remboursement expire. HILCONA n’est pas tenue de demander ou de vérifier l’exactitude des données du participant. Les inconvénients résultant de la communication de données erronées sont à la charge du participant concerné.
  9. 4.9 Si les conditions de remboursement du prix d’achat sont remplies, le remboursement est effectué dans un délai de 4 semaines à compter de la réception du ticket de caisse (voir point 4.2) par virement bancaire sur le compte indiqué. Aucune notification n’est envoyée concernant la procédure de versement.
5. Protection des données
  1. 5.1 Nous accordons une grande importance à la protection des données des participants. Hilcona AG respecte la vie privée de toutes les personnes qui participent à cette promotion.
  2. 5.2 Les données personnelles du participant, notamment les informations fournies par le participant ou communiquées dans le cadre des échanges (notamment le prénom, le nom, l’adresse, l’adresse e-mail, les coordonnées bancaires, l’âge et le numéro de téléphone) sont traitées par HILCONA dans le respect des dispositions applicables en matière de protection des données, aux fins de la mise en œuvre et du déroulement de la promotion cashback. Le traitement de ces données est nécessaire au bon déroulement de la promotion et au respect des obligations incombant à HILCONA en vertu des présentes conditions de participation.
  3. 5.3 Le participant prend acte du fait que ses données personnelles seront transmises à ACARDO exclusivement aux fins de l’organisation et du déroulement de la promotion.
  4. 5.4 La collecte des données personnelles sert exclusivement à la mise en œuvre de la promotion. Les données sont traitées par HILCONA et ACARDO aux fins du déroulement de cette promotion. Les données ne sont pas transmises à d’autres tiers. Toutes les données sont conservées uniquement aux fins prévues et pendant une durée de 180 jours à compter de la fin de la période de promotion, puis supprimées, à condition (i) qu’il n’existe aucune obligation légale de conservation et/ou que le participant ait donné son consentement pour recevoir des newsletters ou d’autres messages publicitaires de la part de HILCONA.
  5. 5.5 Si, dans le cadre de sa participation à la promotion cashback, le participant a donné son consentement pour que HILCONA puisse lui envoyer cette newsletter ou d’autres messages électroniques à caractère publicitaire, le participant est informé par la présente que ce consentement est révocable à tout moment. La révocation peut être effectuée via le lien figurant dans la newsletter ou par e-mail à l’adresse […]
  6. 5.6 Pour toute question ou tout sujet relatif aux droits en matière de protection des données, vous pouvez contacter le responsable à l’adresse e-mail suivante: data-protection@hilcona.com.
    Vous trouverez ici la déclaration de protection des données actuelle de Hilcona AG: thegreenmountain.de/cashback-datenschutzerklaerung
6. Responsabilité de HILCONA
  1. 6.1 La responsabilité de Hilcona est engagée exclusivement dans les conditions suivantes: La responsabilité est illimitée en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave, ainsi qu’en cas de garantie. En cas d’atteinte à la vie, à l’intégrité physique ou à la santé, ainsi qu’en cas de responsabilité du fait des produits, la responsabilité est également illimitée. Toute autre responsabilité est exclue dans les limites autorisées par la loi.
  2. 6.2 Hilcona AG et acardo group AG ne garantissent pas que le site Internet de la promotion soit à tout moment disponible et accessible aux participants, ni qu’il soit exempt d’erreurs sur le plan technique ou au niveau du contenu. Une fois le remboursement versé aux participants, l’organisateur est dégagé de toute obligation.
  3. 6.3 Hilcona AG ne garantit pas que les produits/emballages participants seront disponibles dans le commerce jusqu’à la fin de la promotion.
7. Divers
  1. 7.1 Cette promotion n’est pas cumulable avec d’autres promotions du fabricant. Il s’agit notamment de bons de réduction, de garanties de remboursement et d’autres promotions cashback.
  2. 7.2 HILCONA se réserve le droit, notamment pour des raisons techniques, de limiter l’accès à la promotion ou de la suspendre temporairement. Il n’en résulte aucun droit à l’encontre de HILCONA.
  3. 7.3 Si l’une des clauses est ou devient totalement ou partiellement invalide ou inapplicable, la validité ou l’applicabilité des autres clauses n’en est pas affectée. Une clause invalide/inapplicable doit être remplacée par une nouvelle disposition qui se rapproche le plus possible du sens et de l’objectif économique des clauses invalides/inapplicables. Il en va de même pour le comblement d’éventuelles lacunes réglementaires.
  4. 7.4 Tout recours juridique est exclu.
  5. 7.5 L’ensemble des relations juridiques entre le participant et HILCONA est exclusivement régi par le droit suisse.
Impressum  |  Kontakt  |  Datenschutz